![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Tauwasserbildung | formation of condensation water; ~ of condensate | condensation | condensación por punto de rocío | formazione di condensa | конденсато-образование |
Tauwasserfreiheit | to be free of condensate | absence de condensation | ausencia de condensación por punto de rocío | assenza di condensa | отсутствие конденсата |
Ton | clay | argile | arcilla | argilla, terra cruda | глина |
Tonanteil | clay percentage | fraction argileuse | fracción de arcilla | frazione d'argilla | содержание глины |
Tonmehl | clay powder | poudre d’argile | arcilla en polvo | cocciopesto (aus gebrannten Ton), farina d'argilla | глиняная мука |
Tonmineral | clay mineral | minéral d’argile | mineral arcilloso | minerale argilloso | глинистый минерал |
Träger | girder | poutre | viga | trave | несущая балка; опора |
Tragskelett | load-bearing framework | ossature porteuse | entramado portante | telaio portante | несущий каркас |
Transportsicherheit | safe during transportation | sécurité de transport | seguridad de transporte | sicurezza di trasporto | бесопасность при транспортировке |
Trapezleiste | trapezoid shaped batten | latte à section trapézoïdale | listón trapezoidal | listello a sezione trapezoidale | трапецеидальная планка |
Trockenbauweise | dry construction | maçonnerie sèche; ~ à sec | construcción en seco | costruzione a secco | сухой способ строительства |
Trockendruckfestigkeits-prüfung | dry compression strength test | résistance à la compression à sec | ensayo de resistencia en seco | prova di compressione al materiale secco | испытание на прочность в сухом состоянии |
Trockenheit | dryness | secheté | sequedad | asciuttezza (Material) | сухость |
Trocknungsbedingungen | drying conditions | conditions de séchage | condiciones de secado | condizioni d'essiccamento | условия сушки |
Türleibung | door jamb | l’embrasure de porte | jamba de puerta | spalla di porta | дверной откос |
Türöffnung | door opening | baie de porte | vano de puerta | apertura di porta, luce di porta | дверной проем |
© Copyright Dachverband Lehm e.V. 2000-2002